1 00:00:07,197 --> 00:00:08,863 [The Legend Of Heroes] 2 00:01:28,190 --> 00:01:31,389 [Hot Blooded] [Διασκευή από The Legend of the Condor Heroes] 3 00:01:31,390 --> 00:01:33,927 [Επεισόδιο 27] 4 00:01:34,590 --> 00:01:40,790 Είμαι από το Jiaxing και το ήξερα ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας Zuixian αρκετά καλά. 5 00:01:41,882 --> 00:01:46,895 Πριν από χρόνια, το άφηνε να ξεγλιστρήσει όπως συχνά ασχολήθηκε με ανθρώπους από τον πολεμικό κόσμο, 6 00:01:46,896 --> 00:01:49,870 όπου αναμειγνύονται καλοί και κακοί άνθρωποι, έσκαψε ένα μυστικό τούνελ 7 00:01:50,550 --> 00:01:53,750 από την κουζίνα προς τα έξω προληπτικά. 8 00:02:01,010 --> 00:02:02,500 Τι συμβαίνει, Δάσκαλε Κε; 9 00:02:03,870 --> 00:02:08,350 Αφού όλοι τα καταφέραμε με ασφάλεια, μπορείς να συνεχίσεις το δρόμο σου. 10 00:02:09,310 --> 00:02:14,509 Ke, ολόκληρη η αίρεση Quanzhen σας χρωστάει που σώσατε τις ζωές μας. 11 00:02:14,510 --> 00:02:18,270 Τα αδέρφια μου και Θα έρθω να σας ευχαριστήσω δεόντως μια άλλη μέρα. 12 00:02:21,950 --> 00:02:22,950 Ο θείος Ζου, 13 00:02:26,015 --> 00:02:29,829 είναι τόσο ανακούφιση που σε βλέπω ζωντανό. 14 00:02:29,830 --> 00:02:31,870 Θείο, έλα πίσω μαζί μας. 15 00:02:36,709 --> 00:02:40,389 Εάν δεν θέλετε να επιστρέψετε, παρακαλώ να είστε προσεκτικοί τότε. 16 00:02:40,390 --> 00:02:41,640 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί επίσης. 17 00:02:41,641 --> 00:02:44,189 Συνέχισε να χαζεύεις, και οι στρατιώτες θα προλάβουν. 18 00:02:44,190 --> 00:02:46,188 Συνεχίστε τώρα, συνεχίστε, συνεχίστε. 19 00:02:46,189 --> 00:02:47,581 Αντίο. 20 00:02:47,582 --> 00:02:51,142 - Δεν χρειάζονται διατυπώσεις. - Αρχηγέ Χονγκ, μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 21 00:02:51,143 --> 00:02:52,301 Φροντίζω. 22 00:02:52,302 --> 00:02:53,382 Προχωρώ. 23 00:02:53,383 --> 00:02:55,703 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 24 00:02:56,622 --> 00:03:00,470 Ke Zhen E, εκείνη την ημέρα στο νησί Peach Blossom... 25 00:03:07,070 --> 00:03:08,190 Δεν πειράζει. 26 00:03:09,030 --> 00:03:11,390 Θέματα του πολεμικού κόσμου ποτέ δεν διευθετούνται αληθινά. 27 00:03:12,622 --> 00:03:14,270 Τότε θα το αφήσουμε άλυτο. 28 00:03:19,790 --> 00:03:23,790 Qi Gong, έλα μαζί μου να αναρρώσω. 29 00:03:24,902 --> 00:03:26,069 Εντάξει. 30 00:03:26,070 --> 00:03:27,070 Rong'er. 31 00:03:29,143 --> 00:03:30,270 Έρχεσαι μαζί μας; 32 00:03:39,423 --> 00:03:43,502 Rong'er, Jing'er, Θα είμαι με τον Old Heretic Huang. 33 00:03:43,503 --> 00:03:46,713 Μην ανησυχείς, κανείς δεν θα με βάλει σε κόπο. 34 00:03:46,714 --> 00:03:48,029 Μην ανησυχείς. Πήγαινε, 35 00:03:48,030 --> 00:03:49,589 - Πρόσεχε, Δάσκαλε. - Εντάξει. 36 00:03:49,590 --> 00:03:51,671 - Βρείτε ένα ασφαλές μέρος για να μείνετε. - Πήγαινε, πήγαινε. 37 00:03:53,350 --> 00:03:54,550 Πάμε, Δάσκαλε Κε. 38 00:04:14,070 --> 00:04:16,910 Τζινγκ, παρακαλώ μείνε. 39 00:04:19,070 --> 00:04:20,509 Γιανγκ Κανγκ. 40 00:04:20,510 --> 00:04:27,142 Θα σε ρωτήσω μια τελευταία φορά, Αλήθεια δεν θα μου δώσεις το Βιβλίο του Γουμού; 41 00:04:27,143 --> 00:04:28,589 Απολύτως όχι. 42 00:04:28,590 --> 00:04:33,389 Αλήθεια θα τσακωθούμε μεταξύ μας; 43 00:04:33,390 --> 00:04:35,622 Πάρτε το Βιβλίο του Γουμού και πηγαίνετε. 44 00:04:35,623 --> 00:04:38,869 Όχι, Δάσκαλε Κε, Δεν μπορώ να σε αφήσω πίσω. 45 00:04:38,870 --> 00:04:40,390 Αφού και οι δύο πρέπει να πεθάνετε, 46 00:04:42,830 --> 00:04:44,989 δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός. 47 00:04:44,990 --> 00:04:46,030 Qiu Qian Ren. 48 00:04:59,990 --> 00:05:01,550 Δεν χρειάζεται να δείξετε έλεος στον Δάσκαλο Κε. 49 00:05:21,102 --> 00:05:22,102 Στάση! 50 00:05:22,910 --> 00:05:24,910 - Μην πληγώνεις τον Δάσκαλο Κε! - Σταμάτα εκεί! 51 00:05:25,782 --> 00:05:28,990 Τζινγκ, θέλω μόνο το Βιβλίο του Γουμού. 52 00:05:30,030 --> 00:05:36,294 Τζίνγκερ, η ζωή μου δεν αξίζει πολλά, αλλά δεν μπορείτε να εγκαταλείψετε το Βιβλίο του Γουμού. 53 00:05:36,295 --> 00:05:39,589 Δάσκαλε Ke, συγγνώμη για αυτό τότε. 54 00:05:39,590 --> 00:05:40,830 Γιανγκ Κανγκ, σταμάτα! 55 00:05:41,830 --> 00:05:42,950 Θα σου το δώσω. 56 00:05:44,582 --> 00:05:46,790 Τζίνγκερ, δεν μπορείς να του το δώσεις. 57 00:05:47,422 --> 00:05:51,670 Δάσκαλε Κε, είσαι ο τελευταίος από τους επτά κυρίους μου. 58 00:05:52,422 --> 00:05:53,875 Δεν μπορώ να αφήσω να σου συμβεί τίποτα. 59 00:06:03,030 --> 00:06:04,110 Απελευθερώστε τον αφέντη μου. 60 00:06:12,383 --> 00:06:14,190 Πώς τολμάς να προσπαθήσεις να πάρεις τα πράγματα του μικρού μου αδερφού! 61 00:06:17,782 --> 00:06:19,461 Rong'er. 62 00:06:19,462 --> 00:06:20,462 Δάσκαλε Κε! 63 00:06:23,790 --> 00:06:27,389 Old Imp, είναι αυτός που πλήγωσε τη θεία Γινγκ. 64 00:06:27,390 --> 00:06:29,030 Αποδείχθηκε έτσι εξαιτίας του. 65 00:06:32,190 --> 00:06:34,302 Αυτό είναι για να πληγώσει τη θεία Ying! 66 00:06:34,303 --> 00:06:36,622 Αυτό είναι για να πληγώσει τη θεία Ying! 67 00:06:36,623 --> 00:06:37,750 θα σε σκοτώσω. 68 00:06:46,035 --> 00:06:47,389 Ερχομαι. 69 00:06:47,390 --> 00:06:52,189 Με τη μονομαχία στο όρος Χούα να πλησιάζει, Δεν έχω την πολυτέλεια να πληγωθώ. 70 00:06:52,190 --> 00:06:54,989 Μην στέκεσαι μόνο εκεί. Έλα, ας συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε. 71 00:06:54,990 --> 00:06:56,110 Όχι φυγή! 72 00:07:20,750 --> 00:07:21,790 Πηγαίνετε πίσω τους! 73 00:07:35,860 --> 00:07:37,710 [Iron Spear Temple] 74 00:08:00,183 --> 00:08:01,590 Αυτό ζυγίζει περίπου 15 κιλά. 75 00:08:02,303 --> 00:08:04,910 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το σιδερένιο δόρυ ως προσωπικό προς το παρόν. 76 00:08:09,310 --> 00:08:11,709 Αυτό είναι του πατέρα μου Tianqi Shark Gall Powder. 77 00:08:11,710 --> 00:08:13,310 Θα σας βοηθήσει με τους τραυματισμούς σας. 78 00:08:15,383 --> 00:08:17,069 Ξέρω ότι μισείς τον πατέρα μου και εμένα. 79 00:08:17,070 --> 00:08:18,590 Είναι στο χέρι σου είτε το χρησιμοποιείτε είτε όχι. 80 00:08:33,182 --> 00:08:37,262 Με βοήθησες να περπατήσω τόσο μεγάλη απόσταση σήμερα. 81 00:08:37,263 --> 00:08:38,750 Ξεκουραστείτε λίγο. 82 00:08:40,310 --> 00:08:41,870 Επιτέλους είπες κάτι ωραίο. 83 00:09:00,150 --> 00:09:02,470 Το έθνος έχει εισβληθεί, απομένουν βουνά και ποτάμια. 84 00:09:03,103 --> 00:09:05,989 Στην πόλη, ανοιξιάτικο γρασίδι και τα δέντρα μεγαλώνουν βαθιά. 85 00:09:05,990 --> 00:09:08,789 Βλέποντας τα ανθισμένα λουλούδια με φέρνει σε κλάματα, 86 00:09:08,790 --> 00:09:11,550 ακόμα και ο ήχος του τραγουδιού των πουλιών μου ραγίζει την καρδιά. 87 00:09:24,190 --> 00:09:26,629 Όποιος μπορεί να σηκώσει αυτό το σιδερένιο δόρυ 88 00:09:26,630 --> 00:09:28,310 θα είναι ο αρχηγός μας! 89 00:09:32,110 --> 00:09:34,270 Τζεν Ε! Τζεν Ε! 90 00:09:47,950 --> 00:09:51,541 Αυτό το κακό κορίτσι με έχει σώσει πολλές φορές, 91 00:09:51,542 --> 00:09:54,301 αλλά είναι αναμφισβήτητο γεγονός ότι ο πατέρας της 92 00:09:54,302 --> 00:09:55,950 σκότωσε τα αδέρφια μου. 93 00:09:57,302 --> 00:09:59,502 Θα τη σκοτώσω τώρα 94 00:09:59,503 --> 00:10:01,142 και δώστε μια γεύση στον Huang Yao Shi 95 00:10:01,143 --> 00:10:02,990 του πόνου της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου. 96 00:10:03,702 --> 00:10:06,541 Τότε, θα πάρω τη ζωή μου δίπλα της 97 00:10:06,542 --> 00:10:08,270 να της το ξεπληρώσω που με έσωσε σήμερα. 98 00:10:19,143 --> 00:10:21,270 Υψηλότατε, προσέξτε τα βήματά σας. 99 00:10:23,790 --> 00:10:25,301 Είναι οι άντρες Jin. 100 00:10:25,302 --> 00:10:26,470 Πρέπει να κρυφτούμε. 101 00:10:42,110 --> 00:10:44,541 Πατέρα, αυτό είναι το μόνο μέρος 102 00:10:44,542 --> 00:10:46,502 μέσα σε λίγα μίλια όπου μπορούμε να ξεκουραστούμε. 103 00:10:46,503 --> 00:10:47,989 Λυπάμαι για την ταλαιπωρία. 104 00:10:47,990 --> 00:10:50,149 Ήταν μια κουραστική μέρα για όλους μας. 105 00:10:50,150 --> 00:10:52,029 Ας ξεκουραστούμε εδώ απόψε. 106 00:10:52,030 --> 00:10:54,221 Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε Guo Jing αύριο. 107 00:10:54,222 --> 00:10:56,222 Φταίω εγώ που δεν όντας αρκετά επιδέξιος 108 00:10:56,223 --> 00:10:57,550 και αφήνοντας αυτόν τον τρελό να ξεφύγει. 109 00:10:59,302 --> 00:11:00,750 Έκανες το καλύτερό σου. 110 00:11:03,870 --> 00:11:05,142 πεινάω. 111 00:11:05,143 --> 00:11:09,309 Big Beard Grandfather, δεν το είπες θα με έπαιρνες να πάρω κάτι νόστιμο; 112 00:11:09,310 --> 00:11:10,510 Απλώς φώναξέ με θείο. 113 00:11:11,670 --> 00:11:12,910 - Ο θείος. - Συνέχισε και πάρε αυτό. 114 00:11:14,950 --> 00:11:17,269 - Δάσκαλε. - Κύριε Ouyang, 115 00:11:17,270 --> 00:11:19,541 έφυγες σε μια κρίσιμη στιγμή 116 00:11:19,542 --> 00:11:21,070 μόνο για να βρω αυτό το ανόητο κορίτσι. 117 00:11:21,937 --> 00:11:24,749 Χάνεις τον κόπο σου κάτι που δεν είναι σημαντικό. 118 00:11:24,750 --> 00:11:27,509 Η μάχη στην ταβέρνα Zuixian υποτίθεται ότι ήταν μια εύκολη σύλληψη, 119 00:11:27,510 --> 00:11:29,541 όμως δεν μπορούσες καν συλλάβει ένα άτομο. 120 00:11:29,542 --> 00:11:31,270 Το θράσος σου να με επικρίνεις. 121 00:11:32,583 --> 00:11:36,829 Χωρίς αυτήν, θα το κάναμε δεν έχουν μόχλευση. 122 00:11:36,830 --> 00:11:39,582 Είμαι πολύ ανόητος για να καταλάβω. Εξήγησε, Δάσκαλε. 123 00:11:39,583 --> 00:11:42,421 Αυτό το κορίτσι είναι του Huang Yao Shi ο πιο αγαπητός μαθητής, 124 00:11:42,422 --> 00:11:43,790 το ορφανό του Κου Λινγκ Φενγκ. 125 00:11:44,470 --> 00:11:46,941 Ο Χουάνγκ Γιάο Σι αποζημιώνει για την ενοχή του 126 00:11:46,942 --> 00:11:48,623 πάνω από τον Κου Λινγκ Φενγκ μέσω αυτής. 127 00:11:49,743 --> 00:11:51,830 Εκτός από τον Χουάνγκ Ρονγκ, 128 00:11:52,662 --> 00:11:54,990 είναι αυτή που νοιάζεται το πιο στον κόσμο. 129 00:11:56,103 --> 00:11:57,230 Αλλά αν την κρατήσουμε στη ζωή, 130 00:11:57,950 --> 00:12:00,389 - Ανησυχώ ότι μπορεί να αποκαλύψει... -Με αυτήν στα χέρια μας, 131 00:12:00,390 --> 00:12:01,990 μπορούμε να ελέγξουμε τον Huang Yao Shi. 132 00:12:02,910 --> 00:12:06,590 Θα κάνει την ενασχόληση με το Χονγκ Τσι Γκονγκ και Guo Jing πολύ πιο εύκολο. 133 00:12:08,202 --> 00:12:09,749 Δάσκαλε, η προνοητικότητα σου είναι απαράμιλλη. 134 00:12:09,750 --> 00:12:11,030 Ήμουν πολύ κοντόφθαλμος. 135 00:12:13,350 --> 00:12:15,710 Δεν θέλω να μείνω εδώ. Υπάρχουν φαντάσματα! 136 00:12:17,990 --> 00:12:20,550 Με τόσο κόσμο εδώ, πώς θα μπορούσαν να υπάρχουν φαντάσματα; 137 00:12:21,670 --> 00:12:23,870 Είναι φαντάσματα από Το νησί των ανθισμένων ροδάκινων, 138 00:12:24,550 --> 00:12:25,789 έρχεται να σε πάρει! 139 00:12:25,790 --> 00:12:27,109 Αν δεν συμπεριφερθείς, 140 00:12:27,110 --> 00:12:29,549 Θα έχω τον Χουάνγκ Γιάο Σι θα σας πάει πίσω στο νησί Peach Blossom. 141 00:12:29,550 --> 00:12:30,821 Δεν θέλω να γράψω! 142 00:12:30,822 --> 00:12:32,310 Δεν θέλω να γράψω! 143 00:12:33,422 --> 00:12:34,869 Βγαίνω. 144 00:12:34,870 --> 00:12:35,990 Δεν θέλω να γράψω. 145 00:12:49,670 --> 00:12:52,669 Θείος Ouyang, πώς είσαι; 146 00:12:52,670 --> 00:12:53,710 Rong, 147 00:12:54,463 --> 00:12:55,710 τι κανεις εδω 148 00:12:57,022 --> 00:12:59,910 Ο πατέρας μου με έστειλε εδώ να σε περιμένω. 149 00:13:00,623 --> 00:13:03,030 Τόσο καιρό περίμενα που με πήρε ο ύπνος. 150 00:13:03,790 --> 00:13:05,661 Αν δεν ήταν η φασαρία της ανόητης θείας, 151 00:13:05,662 --> 00:13:07,589 Μπορεί να μου έλειψες. 152 00:13:07,590 --> 00:13:09,430 Ο πατέρας σου σε έστειλε να με περιμένεις; 153 00:13:10,590 --> 00:13:11,990 Τι θέλει; 154 00:13:13,830 --> 00:13:16,301 Είναι παγιδευμένος από αυτούς τους γέροντες 155 00:13:16,302 --> 00:13:18,342 της αίρεσης Quanzhen στο Xiao Penglai 156 00:13:18,343 --> 00:13:19,462 στην πόλη Xincheng. 157 00:13:19,463 --> 00:13:20,703 Αν δεν πας να τον βοηθήσεις, 158 00:13:21,630 --> 00:13:23,342 μπορεί να μην καταφέρει να ξεφύγει. 159 00:13:23,343 --> 00:13:25,582 Έχω ακόμα ένα σκορ συμβιβαστείτε μαζί του για τον Κέερ. 160 00:13:25,583 --> 00:13:27,990 Αν είναι παγιδευμένος, τι σημασία έχει για μένα; 161 00:13:35,302 --> 00:13:36,821 Ο θείος Ουγιάνγκ, 162 00:13:36,822 --> 00:13:38,870 αυτό δεν είναι πολύ τιμητικό εκ μέρους σου. 163 00:13:39,750 --> 00:13:41,949 Εσύ είσαι αυτός που σκότωσε Tan Chu Duan της αίρεσης Quanzhen. 164 00:13:41,950 --> 00:13:44,278 και τώρα εκείνοι οι Ταοϊστές το κατηγορούν στον πατέρα μου. 165 00:13:45,310 --> 00:13:48,462 Ο πατέρας μου δεν αρέσει ποτέ να εξηγήσει τον εαυτό του. 166 00:13:48,463 --> 00:13:50,189 Δεν πιστεύεις ότι πρέπει να τον βοηθήσεις; 167 00:13:50,190 --> 00:13:51,901 Οι πολεμικές τέχνες του πατέρα σου είναι υπέροχες. 168 00:13:51,902 --> 00:13:54,822 Αυτοί οι Ταοϊστές δεν μπορούν να τον ενοχλήσουν. 169 00:13:55,475 --> 00:13:58,022 Αλλά ο Old Imp τον σαμποτάρει, 170 00:13:58,663 --> 00:14:00,070 ο πατέρας μου δεν μπορεί να διαχειριστεί και τα δύο. 171 00:14:01,503 --> 00:14:03,949 Αλλά κατάλαβε δεν θα ήθελες να βοηθήσεις, 172 00:14:03,950 --> 00:14:05,350 έτσι μου ζήτησε να σου πω 173 00:14:07,103 --> 00:14:09,510 ότι μετά από σκληρή σκέψη για επτά μέρες και νύχτες, 174 00:14:10,223 --> 00:14:13,230 έχει αποκρυπτογραφήσει το παράξενο κείμενο στο Nine Yin True Sutra. 175 00:14:22,310 --> 00:14:25,990 Rong, το ψέμα δεν είναι καλό. 176 00:14:26,662 --> 00:14:28,550 Μερικές φορές κρύο και πυρετό, 177 00:14:29,950 --> 00:14:31,630 μερικές φορές χαρούμενος και ανήσυχος, 178 00:14:32,808 --> 00:14:35,541 μερικές φορές νιώθεις σαν να είσαι αγγίζεται από κάτι κακό, 179 00:14:35,542 --> 00:14:37,030 με τα μαλλιά σηκωμένα στην άκρη, 180 00:14:38,103 --> 00:14:39,750 μερικές φορές τόσο ενθουσιασμένος σαν μεθυσμένος. 181 00:14:40,743 --> 00:14:45,350 Για όλες αυτές τις καταστάσεις, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ακολουθώντας τη μέθοδο διοχέτευσης της ενέργειας. 182 00:14:46,062 --> 00:14:49,382 Δάσκαλε, αυτό το κορίτσι είναι γνωστό για τα ψέματα. 183 00:14:49,383 --> 00:14:50,383 Να είστε προσεκτικοί. 184 00:14:52,422 --> 00:14:53,790 Τι είναι το υπόλοιπο; 185 00:14:56,662 --> 00:15:02,390 Αυτό εξαρτάται από το αν θέλετε το πλήρες 5.000 χαρακτήρες της Σούτρα ή μόλις 3.000. 186 00:15:03,623 --> 00:15:05,142 Τι εννοείς; 187 00:15:05,143 --> 00:15:10,541 Αν πας να σώσεις τον πατέρα μου, Θα σας απαγγείλω και τους 5.000 χαρακτήρες. 188 00:15:10,542 --> 00:15:11,750 Κι αν δεν το κάνω; 189 00:15:12,542 --> 00:15:14,462 Εκδικηθείτε τον πατέρα μου τότε. 190 00:15:14,463 --> 00:15:17,262 Αφού σκοτώσεις τον Zhou Bo Tong και οι Έξι Δάσκαλοι της αίρεσης Quanzhen, 191 00:15:17,263 --> 00:15:18,822 Θα απαγγείλω το κείμενο των 3.000 χαρακτήρων. 192 00:15:20,623 --> 00:15:22,790 Ο πατέρας σου σίγουρα με σκέφτεται πολύ. 193 00:15:25,182 --> 00:15:27,102 Θείος Ouyang, με τη σοφία σου, 194 00:15:27,103 --> 00:15:28,590 πώς να μην το καταλάβεις; 195 00:15:29,223 --> 00:15:32,622 Ο ανιψιός σου πέθανε στα χέρια 196 00:15:32,623 --> 00:15:34,470 του άμεσου μαθητή της αίρεσης Quanzhen. 197 00:15:39,503 --> 00:15:41,710 Δεν θα έπρεπε να ζητάς εκδίκηση; 198 00:15:44,463 --> 00:15:46,150 Τι άλλο είπε ο πατέρας σου; 199 00:15:47,542 --> 00:15:50,309 Ο πατέρας μου είπε ότι εσείς οι δύο μοιράζονται παρόμοια ιδιοσυγκρασία. 200 00:15:50,310 --> 00:15:52,230 Επιπλέον, είχες προτείνει ένας γάμος πριν. 201 00:15:52,870 --> 00:15:55,069 Πρώτον, θέλει να σου κάνει αυτή τη χάρη. 202 00:15:55,070 --> 00:16:00,622 Δεύτερον, ελπίζει ότι αφού κυριαρχήσετε αυτή τη θεϊκή δεξιότητα, θα μου τη διδάξεις. 203 00:16:00,623 --> 00:16:03,430 Μαθαίνω τη θεϊκή δεξιότητα και μετά να σου το μάθει; 204 00:16:07,062 --> 00:16:08,870 Ο Huang Yao Shi είναι πραγματικά οξυδερκής. 205 00:16:09,863 --> 00:16:12,270 Λοιπόν, φαίνεται ότι πρέπει να φύγω σώσε τον ό,τι κι αν γίνει. 206 00:16:14,343 --> 00:16:18,229 Άσε με να ξεκουραστώ λίγο, και θα πάω αύριο. 207 00:16:18,230 --> 00:16:20,901 Το να σώσεις κάποιον είναι σαν να σβήνεις μια φωτιά, δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι αύριο. 208 00:16:20,902 --> 00:16:22,830 Τότε αρκεί να τον εκδικηθείς. 209 00:16:25,343 --> 00:16:29,550 Φοβάμαι ότι αυτοί οι κακοί άνθρωποι μπορεί να με σκοτώσει πριν έρθει το αύριο. 210 00:16:31,422 --> 00:16:32,510 Θα το κάνετε; 211 00:16:34,710 --> 00:16:36,150 Θα ακολουθήσουμε τις εντολές σας, Δάσκαλε. 212 00:16:37,422 --> 00:16:38,830 Είσαι καθησυχασμένος τώρα; 213 00:16:39,782 --> 00:16:40,870 Ναί. 214 00:16:58,062 --> 00:17:00,382 Παρεμπιπτόντως, πού είναι η ανόητη θεία; 215 00:17:00,383 --> 00:17:01,470 Ανόητη θεία. 216 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 Rong. 217 00:17:06,350 --> 00:17:08,429 Δεν σε πήρε ο παππούς πίσω στο νησί Peach Blossom; 218 00:17:08,430 --> 00:17:09,748 Τι κάνεις εδώ; 219 00:17:09,749 --> 00:17:12,022 Δεν μου αρέσει να μένω με τον παππού. 220 00:17:12,023 --> 00:17:14,789 Θέλω να πάω σπίτι. 221 00:17:14,790 --> 00:17:19,069 Αυτοί οι κακοί άνθρωποι είπαν θα με πήγαιναν να πάρουν κάτι νόστιμο, 222 00:17:19,070 --> 00:17:23,070 αλλά με κρατούσαν πεινασμένο όλη την ώρα. 223 00:17:25,262 --> 00:17:28,470 Σε πήραν από Το νησί των ανθισμένων ροδάκινων; 224 00:17:29,230 --> 00:17:36,590 Αυτός ο καλός φίλος είπε αν συμπεριφερόμουν, θα με πήγαινε σπίτι. 225 00:17:38,383 --> 00:17:44,630 Σωστά, ανόητη θεία. Πρέπει να είσαι καλός, ή ο παππούς Χουάνγκ θα έρθει και θα σε τιμωρήσει. 226 00:17:46,422 --> 00:17:47,589 Ωχ! Ωχ! 227 00:17:47,590 --> 00:17:48,950 Βοήθεια, Rong! 228 00:17:50,583 --> 00:17:51,870 Βοήθησέ με, Ρονγκ! 229 00:17:53,150 --> 00:17:54,661 Μη φοβάσαι, ανόητη θεία. 230 00:17:54,662 --> 00:17:55,901 Είμαι εδώ. 231 00:17:55,902 --> 00:17:58,150 Δεν θα τους αφήσω να σε πληγώσουν. 232 00:17:58,823 --> 00:18:00,109 Να σε ρωτήσω, 233 00:18:00,110 --> 00:18:02,389 ξέρει ο παππούς έφυγες από το Peach Blossom Island; 234 00:18:03,910 --> 00:18:05,949 Μην το πεις στον παππού, σε παρακαλώ μην του το πεις. 235 00:18:05,950 --> 00:18:07,110 Εντάξει, δεν θα του το πω. 236 00:18:10,830 --> 00:18:17,750 Δεν μπορούσα να γράψω καλά, και όταν είπα ότι ήθελα για να πάει σπίτι, ο παππούς θύμωσε ακόμα περισσότερο. 237 00:18:18,782 --> 00:18:19,790 Τότε... 238 00:18:20,623 --> 00:18:23,229 Τότε ο βουβός έδωσε ένα σημείωμα, 239 00:18:23,230 --> 00:18:25,189 και ο παππούς μου ζήτησε να σταματήσω την εξάσκηση 240 00:18:25,190 --> 00:18:27,030 και με έβαλαν να δεχτώ μερικούς καλεσμένους. 241 00:18:28,422 --> 00:18:29,510 Ήταν να τα παραλάβω; 242 00:18:30,982 --> 00:18:33,510 Όχι, όχι, ήταν ένας κοντός, χοντρός τύπος. 243 00:18:34,230 --> 00:18:37,669 Χουάνγκ Ρονγκ, θέλεις ακόμα να σώσεις τον πατέρα σου; 244 00:18:37,670 --> 00:18:40,190 Καλύτερα να ξεκουραστείς τώρα για να φύγουμε νωρίς το πρωί. 245 00:18:42,182 --> 00:18:46,350 Τι συμβαίνει; Σας ενοχλεί η οικογενειακή μας συνομιλία; 246 00:18:47,543 --> 00:18:49,221 Αν δεν σου αρέσει αυτό, 247 00:18:49,222 --> 00:18:50,430 γιατί δεν έρχεσαι να με πολεμήσεις; 248 00:19:00,390 --> 00:19:01,790 Νομίζεις ότι σε φοβάμαι; 249 00:19:11,910 --> 00:19:13,622 Αφήστε την να μιλήσει. 250 00:19:13,623 --> 00:19:16,469 Δάσκαλε, αν συνεχίσουν, 251 00:19:16,470 --> 00:19:18,110 - Φοβάμαι... - Φοβάσαι τι; 252 00:19:19,150 --> 00:19:20,990 Θέλω να ακούσω κι εγώ τι έχει να πει. 253 00:19:21,702 --> 00:19:26,870 Ρονγκ, ρώτα τα πάντα θέλετε να μάθετε σήμερα. 254 00:19:30,310 --> 00:19:31,470 Το άκουσες αυτό; 255 00:19:38,550 --> 00:19:39,822 Ανόητη θεία, 256 00:19:39,823 --> 00:19:42,150 τι έγινε μετά από σένα δέχτηκε τους καλεσμένους εκείνη την ημέρα; 257 00:19:44,583 --> 00:19:47,190 Αφού χαιρέτησα τους καλεσμένους... 258 00:19:49,150 --> 00:19:50,310 θυμάμαι τώρα, 259 00:19:51,023 --> 00:19:53,582 εκείνο το άτομο είχε ένα άρτιο χειρότερη διάθεση από τον παππού. 260 00:19:53,583 --> 00:19:55,501 Ταξιδέψαμε πολύ εδώ 261 00:19:55,502 --> 00:19:58,830 με καλές προθέσεις να μεσολαβήσει σε αυτό το θέμα, 262 00:20:00,623 --> 00:20:03,287 και τα κατάφερες πολύ δύσκολο να σε βρω. 263 00:20:04,063 --> 00:20:10,710 Οι προθέσεις σου είναι καλές, αλλά θα ήταν καλύτερα να μην είχες έρθει. 264 00:20:12,422 --> 00:20:16,910 Δεν είχα σκοπό να χάσω τον χρόνο μου με αυτούς τους πεισματάρους Ταοϊστές, 265 00:20:18,103 --> 00:20:29,030 αλλά το γράμμα του Ζου Κονγκ ήταν πολύ σοβαρό, και ο Guo Jing είναι απογοητευτικά ανόητος. 266 00:20:31,023 --> 00:20:35,510 Αν κάποιος οδηγούσε κακόβουλα α σφήνα ανάμεσα σε αυτόν και την ανόητη κόρη μου, 267 00:20:37,063 --> 00:20:42,629 Ανησυχώ ότι μπορεί να βάλει ξανά τον εαυτό της σε κίνδυνο. 268 00:20:42,630 --> 00:20:46,630 Λοιπόν, σημαίνει αυτό συμφωνείτε με την πρότασή μας; 269 00:20:47,422 --> 00:20:51,229 Αφού είσαι ήδη εδώ, μπορεί και να μείνεις. 270 00:20:51,230 --> 00:20:52,270 Αντ' αυτού θα φύγω. 271 00:20:53,710 --> 00:20:57,670 Φεύγω από το νησί να βρω την ανόητη κόρη μου. 272 00:20:58,502 --> 00:21:03,670 Μπορείτε να μείνετε στο νησί Peach Blossom, και θα σε φροντίσουν καλά. 273 00:21:05,343 --> 00:21:11,982 Ανόητη θεία, όταν φτάσουν αυτοί οι Ταοϊστές, φέρτε τους εδώ. 274 00:21:13,262 --> 00:21:14,550 το πήρα. 275 00:21:15,776 --> 00:21:17,382 Πότε γύρισε ο παππούς; 276 00:21:17,383 --> 00:21:19,830 Ο παππούς δεν είχε επιστρέψει από τότε που έφυγε. 277 00:21:23,670 --> 00:21:25,229 Επειδή ο παππούς δεν ήταν κοντά, 278 00:21:25,230 --> 00:21:29,510 πώς θα μπορούσες να αφήσεις αυτούς τους ανθρώπους να μπουν Peach Blossom Island χωρίς την άδειά του; 279 00:21:30,143 --> 00:21:32,350 Αν το μάθει, θα μπεις σε μπελάδες. 280 00:21:33,030 --> 00:21:34,310 Ο παππούς το επέτρεψε. 281 00:21:36,942 --> 00:21:41,549 Εκείνη τη μέρα, μετά από εκείνον έφυγε από το νησί με βάρκα, 282 00:21:41,550 --> 00:21:43,470 Τους είδα να ανεβαίνουν. 283 00:21:44,230 --> 00:21:46,550 Τους ακολούθησα ήσυχα σε όλη τη διαδρομή. 284 00:21:47,750 --> 00:21:49,550 Δεν υπάρχει τρόπος να καθοδηγήσω τους λάθος ανθρώπους. 285 00:21:52,590 --> 00:21:54,749 Δάσκαλε, τι θα λέγατε να πάω και να προσπαθήσω ξανά; 286 00:21:54,750 --> 00:21:55,750 Εντάξει. 287 00:22:05,230 --> 00:22:06,310 Κύριος. 288 00:22:09,383 --> 00:22:11,310 Ο χάρτης Huang Yao Shi μου έδωσε είναι άχρηστο. 289 00:22:14,143 --> 00:22:15,190 Ποιος είναι εκεί; 290 00:22:17,543 --> 00:22:18,543 Βγαίνω! 291 00:22:19,715 --> 00:22:21,509 Μη με χτυπάς! Μη με χτυπάς! 292 00:22:21,510 --> 00:22:23,470 Θα εξασκηθώ στο γράψιμο, θα το κάνω τώρα. 293 00:22:24,303 --> 00:22:27,750 Σταμάτα να προσποιείσαι τον τρελό, ή θα το μετανιώσεις. 294 00:22:33,343 --> 00:22:34,950 νομίζω 295 00:22:35,942 --> 00:22:37,669 Σε έχω ξαναδεί. 296 00:22:37,670 --> 00:22:38,790 Που με είδες; 297 00:22:45,902 --> 00:22:48,030 Ήταν στην ταβέρνα Qusan; 298 00:22:58,783 --> 00:22:59,990 θυμάμαι τώρα. 299 00:23:01,023 --> 00:23:02,110 Σε έχω ξαναδεί κι εγώ. 300 00:23:02,823 --> 00:23:06,069 Ανόητη θεία, αφού με θυμάσαι, 301 00:23:06,070 --> 00:23:07,190 να είσαι καλό κορίτσι 302 00:23:07,837 --> 00:23:09,855 και πάρε μας να δούμε Ο παππούς Χουάνγκ, εντάξει; 303 00:23:09,856 --> 00:23:11,767 Ο παππούς Χουάνγκ έφυγε από το νησί. 304 00:23:11,768 --> 00:23:13,110 Άφησε πίσω του μερικά... 305 00:23:13,742 --> 00:23:15,790 Λίγα... 306 00:23:19,103 --> 00:23:22,863 Τρία, τέσσερα, πέντε... 307 00:23:24,230 --> 00:23:26,750 Άφησε πίσω του έξι περίεργους καλεσμένους. 308 00:23:28,902 --> 00:23:29,990 Ω, ξέρω, 309 00:23:30,742 --> 00:23:37,342 πρέπει να είστε οι Ταοϊστές Ο παππούς μου είπε για, σωστά; 310 00:23:37,343 --> 00:23:38,789 Ελα μαζί μου. 311 00:23:38,790 --> 00:23:40,830 Οι καλεσμένοι ήταν σε περιμένει τόσο καιρό. 312 00:23:41,623 --> 00:23:45,030 Rong, φέρνοντάς τους εκεί ήταν η ιδέα του παππού, σωστά; 313 00:23:46,343 --> 00:23:47,350 Και έκαναν αυτοί οι άνθρωποι 314 00:23:48,350 --> 00:23:49,550 έχετε να πάρετε τους καλεσμένους 315 00:23:50,863 --> 00:23:52,670 στον τάφο της γιαγιάς; 316 00:23:56,222 --> 00:23:58,716 Rong, πώς το ήξερες αυτό; 317 00:23:58,717 --> 00:24:01,350 Ναι, πώς το ήξερες; 318 00:24:06,902 --> 00:24:09,142 Όταν είδα για πρώτη φορά η κατάσταση στο νησί, 319 00:24:09,143 --> 00:24:12,030 Σκέφτηκα σχεδόν τον πατέρα μου σκότωσε και τους Five Freaks του Jiangnan. 320 00:24:13,150 --> 00:24:14,630 Αλλά μετά σκέφτηκα κάτι, 321 00:24:15,616 --> 00:24:17,110 και ήξερα ότι δεν ήταν αυτός. 322 00:24:21,902 --> 00:24:22,870 Ο πατέρας μου δεν θα το έκανε ποτέ 323 00:24:24,143 --> 00:24:26,270 αφήστε αυτά τα βρώμικα αντρικά σώματα 324 00:24:27,329 --> 00:24:29,150 στον τάφο της μητέρας μου. 325 00:24:33,023 --> 00:24:34,110 Αυτό είναι αλήθεια. 326 00:24:36,103 --> 00:24:37,270 Συνεχίζω. 327 00:24:40,670 --> 00:24:43,749 Έτσι, εκείνη τη μέρα, 328 00:24:43,750 --> 00:24:50,461 ήσασταν αυτοί που είχατε την ανόητη θεία να δελεάσει τα Έξι Φρικιά του Τζιανγκνάν στον τάφο της μητέρας μου 329 00:24:50,462 --> 00:24:52,150 και έκανες μια εξαπάτηση, έτσι δεν είναι; 330 00:24:53,710 --> 00:24:57,190 Αισθάνεται λίγο περίεργο που οι Επτά Οι Δάσκαλοι του Κουανζέν θα ζητούσαν να μας συναντήσουν εδώ. 331 00:24:57,942 --> 00:25:00,661 Ο γέρος αιρετικός Χουάνγκ αγαπά πολύ τη γυναίκα του. 332 00:25:00,662 --> 00:25:04,030 Γιατί θα επέτρεπε τους ξένους να έρθω εδώ για μια συνάντηση σήμερα; 333 00:25:04,823 --> 00:25:06,870 Κι εγώ νιώθω άβολα γι' αυτό. 334 00:25:08,510 --> 00:25:11,582 Τζεν Ε, Δεν νομίζω ότι αυτό το ανόητο κορίτσι θα μας ξεγέλαγε. 335 00:25:11,583 --> 00:25:12,990 Παιδιά το σκέφτεστε υπερβολικά. 336 00:25:13,930 --> 00:25:16,829 Γιατί ο Χουάνγκ Γιάο Σι να λέγεται Παλαιός Αιρετικός Χουάνγκ; 337 00:25:16,830 --> 00:25:19,429 Γιατί οι σκέψεις του είναι αντισυμβατικές. 338 00:25:19,430 --> 00:25:21,630 Το να είμαστε εδώ πρέπει να είναι η διευθέτησή του. 339 00:25:27,430 --> 00:25:30,630 Κύριε Χουάνγκ, δεν φύγατε από το νησί; 340 00:25:33,942 --> 00:25:35,462 ρε σκάρτο, θα σε σκοτώσω! 341 00:26:04,982 --> 00:26:07,510 Δάσκαλε, ακόμα αναπνέει. 342 00:26:12,470 --> 00:26:15,125 Μαζί του να διαδίδει τη λέξη, 343 00:26:15,126 --> 00:26:17,989 Ο Χουάνγκ Γιάο Σι δεν θα το κάνει ποτέ μπορεί να καθαρίσει το όνομά του. 344 00:26:17,990 --> 00:26:22,382 Ήξερες ότι δεν μπορούσες να νικήσεις τον πατέρα μου, έτσι σκότωσες τους πέντε από αυτούς 345 00:26:22,383 --> 00:26:26,269 και ξεγέλασαν τον Ke Zhen E να πιστέψω ότι το έκανε ο πατέρας μου. 346 00:26:26,270 --> 00:26:28,349 Ήθελες να διαδώσει τη λέξη, 347 00:26:28,350 --> 00:26:31,502 έτσι όλοι οι ήρωες στο πολεμικός κόσμος θα στραφεί εναντίον του. 348 00:26:32,823 --> 00:26:36,030 Με αυτόν τον τρόπο, εκδικηθήκατε τον Ouyang Ke και απομάκρυνε έναν αντίπαλο. 349 00:26:37,422 --> 00:26:39,230 Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα. 350 00:26:40,375 --> 00:26:41,670 Τι έξυπνο σχέδιο. 351 00:26:43,990 --> 00:26:48,309 Σωστά μαντέψατε ως επί το πλείστον, αλλά δεν ήταν ιδέα μου. 352 00:26:48,310 --> 00:26:49,750 Ήταν δικό του. 353 00:26:54,662 --> 00:26:57,750 Εντυπωσιακό, πραγματικά εντυπωσιακό. 354 00:26:58,469 --> 00:27:01,422 Χρειάζεται ένα πραγματικά μοχθηρό μυαλό να καταλήξει σε ένα τέτοιο σχέδιο. 355 00:27:02,583 --> 00:27:08,790 Ωστόσο, δεν περιμένατε ότι ο Δάσκαλος Ζου και Ο Δάσκαλος Ναν άφηνε στοιχεία πριν πεθάνουν. 356 00:27:12,182 --> 00:27:13,670 Άφησαν κάποια στοιχεία; 357 00:27:14,742 --> 00:27:17,550 Ένα οριζόντιο κτύπημα και ένα κάθετο χτύπημα. 358 00:27:19,870 --> 00:27:23,909 Ο Τζινγκ υπέθεσε αμέσως σχημάτισε τον χαρακτήρα του "Huang", 359 00:27:23,910 --> 00:27:28,510 αλλά τώρα φαίνεται ότι θα μπορούσε εξίσου να είσαι ο χαρακτήρας του «Yang». 360 00:27:33,942 --> 00:27:35,785 Είσαι καλός στο να κάνεις άγριες εικασίες. 361 00:27:39,470 --> 00:27:42,063 Το έψαχνες τελευταία; 362 00:27:43,270 --> 00:27:49,110 Γνωρίζω όλους τους θησαυρούς στον τάφο της μητέρας μου, αλλά δεν έχω ξαναδεί αυτό το παπούτσι νεφρίτη. 363 00:27:49,950 --> 00:27:55,470 Ωστόσο, ο Δάσκαλος Ζου το έπιανε σφιχτά πριν πεθάνει, άρα κάτι πρέπει να σημαίνει. 364 00:27:59,582 --> 00:28:01,181 Δεν μπορούσα να καταλάβω 365 00:28:01,182 --> 00:28:03,910 τι οι χαρακτήρες «Πολεμικές Τέχνες» σήμαινε αρχικά. 366 00:28:05,863 --> 00:28:07,222 Μετά, θυμήθηκα 367 00:28:10,662 --> 00:28:12,808 όταν πρωτογνώρισα τη Nian Ci, 368 00:28:12,809 --> 00:28:15,149 έπαιζε σε στους δρόμους του Zhongdu 369 00:28:15,150 --> 00:28:17,750 με ένα πανό που έγραφε «Πολεμικές Τέχνες Διαγωνισμός για να βρεις άντρα». 370 00:28:19,383 --> 00:28:20,870 Μετά με χτύπησε, 371 00:28:22,502 --> 00:28:24,270 αυτό είναι δείγμα αγάπης. 372 00:28:25,783 --> 00:28:29,542 Αυτά τα παπούτσια νεφρίτη έρχονται συνήθως σε ζευγάρια, ένα για κάθε άτομο. 373 00:28:29,543 --> 00:28:35,270 Αυτό το παπούτσι έχει «Πολεμικές Τέχνες» πάνω του, οπότε ο άλλος πρέπει να έχει «Βρες άντρα». 374 00:28:36,150 --> 00:28:37,822 Υψηλότατε, 375 00:28:37,823 --> 00:28:38,950 έχω δίκιο; 376 00:28:41,670 --> 00:28:44,389 Σου είπα να τα παρατήσεις τα αισθηματικά σου μπλεξίματα. 377 00:28:44,390 --> 00:28:46,430 Τώρα, κοίτα πού σε πήγε. 378 00:28:47,310 --> 00:28:48,630 Ξέρω ότι έκανα λάθος τώρα. 379 00:28:50,383 --> 00:28:53,110 Ακόμα δεν ξέρεις τι έκανες λάθος. 380 00:28:54,990 --> 00:28:57,221 Αν και ο Δάσκαλος Ζου δεν ήταν τόσο ικανός στις πολεμικές τέχνες όσο εσύ, 381 00:28:57,222 --> 00:28:59,870 ήταν γνωστός ως Quick Hands για κάποιο λόγο. 382 00:29:01,143 --> 00:29:05,582 Πριν πεθάνει, χρησιμοποίησε τις ικανότητές του να σου πάρω αυτό το κουπόνι, 383 00:29:05,583 --> 00:29:08,310 αφήνοντας το τελευταίο του μήνυμα στις τελευταίες του στιγμές. 384 00:29:14,103 --> 00:29:16,290 Huang Yao Shi έχει αυξήσει ένα εξαιρετικό κορίτσι. 385 00:29:17,542 --> 00:29:21,229 Τα έχεις καταλάβει όλα ανατροπές της κατάστασης 386 00:29:21,230 --> 00:29:25,448 σαν να τα είδες όλα με τα μάτια σου. 387 00:29:25,449 --> 00:29:28,350 Rong, είσαι πραγματικά υπέροχος. 388 00:29:33,230 --> 00:29:34,350 Τι είναι αυτός ο ήχος; 389 00:29:36,383 --> 00:29:39,109 - Φάντασμα! - Ανόητη θεία, γιατί θέλεις να πας σπίτι; 390 00:29:39,110 --> 00:29:41,430 Δεν θυμάσαι ότι υπήρχαν φαντάσματα επειδή κάποιος πέθανε εκεί; 391 00:29:43,710 --> 00:29:47,510 Ένα ανάπηρο φάντασμα σκοτώθηκε. 392 00:29:51,422 --> 00:29:52,510 Βοήθησέ με, Ρονγκ! 393 00:29:53,222 --> 00:29:54,869 Βοήθησέ με, Ρονγκ! 394 00:29:54,870 --> 00:29:56,950 Υψηλότατε, γιατί είστε να δουλεύεις; 395 00:29:57,830 --> 00:30:00,390 Α, σωστά, είσαι μαθητής του Qiu Chu Ji, 396 00:30:01,063 --> 00:30:03,942 που σε κάνει τον άμεσο μαθητή του Quanzhen Sect. 397 00:30:05,662 --> 00:30:09,830 Ο θείος Ουγιάνγκ, μην παρεξηγείς αυτόν που σκότωσε τον ανιψιό σου. 398 00:30:11,702 --> 00:30:16,769 Δάσκαλε, τώρα που έχουμε τον Χουάνγκ Ρονγκ, δεν χρειάζεται να την κρατάς πια! 399 00:30:19,063 --> 00:30:20,110 Υψηλότατε! 400 00:30:33,222 --> 00:30:37,310 Ποιος μόλις είπες ότι σκότωσε το ανάπηρο φάντασμα; 401 00:30:38,023 --> 00:30:40,734 Ανόητη θεία, όταν γνώρισες τον παππού Ouyang εκείνη την ημέρα, 402 00:30:40,735 --> 00:30:43,302 είπες τον καλό σου φίλο σκότωσε κάποιον στο σπίτι σου. 403 00:30:43,303 --> 00:30:44,902 Ποιον σκότωσε; 404 00:30:44,903 --> 00:30:45,990 Μη φοβάσαι. 405 00:30:46,623 --> 00:30:47,750 Πες μου. 406 00:30:51,623 --> 00:30:54,709 Μπορεί να σκότωσες εκείνος ο ανάπηρος νεαρός κύριος, 407 00:30:54,710 --> 00:30:56,149 και ήρθε να εκδικηθεί; 408 00:30:56,150 --> 00:30:57,589 Δεν ήμουν εγώ, δεν ήμουν εγώ. 409 00:30:57,590 --> 00:30:59,549 Δεν σκότωσα αυτό το ανάπηρο φάντασμα. 410 00:30:59,550 --> 00:31:01,870 Τον σκότωσε ο καλός μου φίλος με σιδερένια αιχμή του δόρατος. 411 00:31:11,750 --> 00:31:14,389 Ανόητη θεία, γιατί λες ψέματα; 412 00:31:14,390 --> 00:31:16,109 Σου έμαθε ο Χουάνγκ Ρονγκ να το λες αυτό; 413 00:31:16,110 --> 00:31:19,790 Όχι, καλό φίλε, το είδα με τα μάτια μου. 414 00:31:22,502 --> 00:31:25,909 Κύριε Ouyang, αυτό το κορίτσι είναι τρελό. 415 00:31:25,910 --> 00:31:27,989 Πώς μπορείς να πιστέψεις τα λόγια της; 416 00:31:27,990 --> 00:31:30,261 Ο ανιψιός σου ήταν σπάνιο ταλέντο, 417 00:31:30,262 --> 00:31:32,062 και ο γιος μου και εγώ τον εκτιμούσαμε πολύ. 418 00:31:32,063 --> 00:31:34,661 Γιατί να τον σκότωνε ο Kang'er χωρίς λόγο; 419 00:31:34,662 --> 00:31:36,710 Σκότωσες τον Κέερ; 420 00:31:39,630 --> 00:31:41,069 Ανόητη θεία, 421 00:31:41,070 --> 00:31:44,062 ο νεαρός κύριος ήταν κρατώντας ένα κορίτσι εκείνη την ημέρα. 422 00:31:44,063 --> 00:31:45,630 Θυμάσαι ποια ήταν; 423 00:31:48,790 --> 00:31:52,550 Θυμάμαι, ξέρω. Ήταν σύζυγος καλής φίλης. 424 00:31:55,150 --> 00:31:58,669 Χουάνγκ Ρονγκ, πάλι ψέματα φτιάχνεις! 425 00:31:58,670 --> 00:32:01,790 Δάσκαλε, δεν μπορούμε να πέσει στο σχέδιο της να σπείρουν τη διχόνοια μεταξύ μας! 426 00:32:04,422 --> 00:32:07,661 Δεν ξέρω γιατί, αλλά όταν ήμουν στο χωριό Niu, 427 00:32:07,662 --> 00:32:11,990 Άκουσα έναν άντρα και μια γυναίκα της διπλανής πόρτας λέγοντας κάτι πολύ μπερδεμένο. 428 00:32:12,862 --> 00:32:17,109 Υψηλότατε, τι λέτε Το επαναλαμβάνω λέξη προς λέξη για εσάς; 429 00:32:17,110 --> 00:32:18,190 Επαναλάβετε το τώρα! 430 00:32:20,710 --> 00:32:22,862 Άκουσα τον άντρα να λέει... 431 00:32:22,863 --> 00:32:24,789 Με είδαν να σκοτώνω τον Ouyang Ke. 432 00:32:24,790 --> 00:32:26,629 Πρέπει να τους σιωπήσω για την εξάλειψη τυχόν μελλοντικών απειλών. 433 00:32:26,630 --> 00:32:28,350 Ήταν θύματα του Ouyang Ke. 434 00:32:29,023 --> 00:32:30,181 Δεν θα του πουν. 435 00:32:30,182 --> 00:32:31,230 Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος. 436 00:32:32,662 --> 00:32:38,550 Εάν ο Ouyang Feng τους συλλάβει, μπορεί να μας προδώσουν για να σωθούν. 437 00:32:40,383 --> 00:32:44,221 Για να γλυτώσω από ανησυχίες, Δεν έχω άλλη επιλογή από το να τους φιμώσω. 438 00:32:44,222 --> 00:32:47,175 Κανγκ, δεν θέλω να σκοτώσεις ξανά. 439 00:32:47,176 --> 00:32:50,022 Αλλά αν δεν σκοτώσω, θα μας σκοτώσουν άλλοι. 440 00:32:50,023 --> 00:32:52,550 Δεν είναι όλοι κακοί σε αυτόν τον κόσμο. 441 00:32:54,222 --> 00:32:56,910 Υψηλότατε, τα θυμάσαι αυτά τα λόγια; 442 00:32:57,982 --> 00:33:01,510 Ξέρω ότι αγαπάς πολύ τη Nian Ci. 443 00:33:02,222 --> 00:33:06,181 Για να προστατέψει την αγνότητά της, τόλμησες να σκοτώσεις το Μικρό Δηλητηριώδες Κακό. 444 00:33:06,182 --> 00:33:07,630 Πραγματικά το θαυμάζω. 445 00:33:09,150 --> 00:33:13,542 Αλλά δυστυχώς, για να πάρεις μια τόσο δραστική απόφαση, 446 00:33:13,543 --> 00:33:15,269 πρέπει να υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. 447 00:33:15,270 --> 00:33:18,901 Εσύ και ο Guo Jing, μαζί με Ο Huang Yao Shi, σκότωσε τον νεαρό δάσκαλο Ouyang, 448 00:33:18,902 --> 00:33:21,062 και τώρα μου το κορνιζάρεις! 449 00:33:21,063 --> 00:33:23,102 Τι θα κέρδιζα αν σε καδράρω; 450 00:33:23,103 --> 00:33:26,509 Ας το σκεφτούμε, ποιος ωφελείται περισσότερο από τον θάνατο του Ouyang Ke; 451 00:33:27,623 --> 00:33:30,158 Όλοι γνωρίζουν ότι υπάρχει ένα κυριαρχούν στο όρος Λευκή Καμήλα 452 00:33:30,159 --> 00:33:33,709 που κάθε γενιά μπορεί έχουν μόνο έναν διάδοχο. 453 00:33:33,710 --> 00:33:34,830 Με την αποχώρηση του Ouyang Ke, 454 00:33:36,942 --> 00:33:38,510 ποιος άλλος θα μπορούσε να γίνει μαθητής σου; 455 00:33:44,462 --> 00:33:46,670 -Κανγκέρ. - Υψηλότατε. 456 00:33:47,422 --> 00:33:49,069 Γιατί ασχολείσαι; 457 00:33:49,070 --> 00:33:51,048 Ξέχασες Φοράω την Spiked Soft Armour; 458 00:33:51,049 --> 00:33:52,870 Κακό κορίτσι! 459 00:34:01,830 --> 00:34:04,062 Αν τολμήσεις να με εξαπατήσεις, Θα κάνω τη ζωή σου κόλαση! 460 00:34:04,063 --> 00:34:08,741 Αν έχω πει ένα ψέμα, να πεθάνω από το θανατηφόρο δηλητήριό σου. 461 00:34:08,742 --> 00:34:10,069 Υψηλότατε; 462 00:34:10,070 --> 00:34:11,341 Υψηλότατε, είστε καλά; 463 00:34:11,342 --> 00:34:12,582 Υψηλότατε; 464 00:34:12,583 --> 00:34:13,583 Υψηλότατε; 465 00:34:14,862 --> 00:34:16,030 Τι σου συμβαίνει; 466 00:34:21,350 --> 00:34:22,430 Δάσκαλος, 467 00:34:24,103 --> 00:34:25,230 με δηλητηρίασες; 468 00:34:26,943 --> 00:34:29,462 Δάσκαλε, δεν μπορείς να την πιστέψεις. 469 00:34:29,463 --> 00:34:31,861 Δάσκαλε, δώσε μου το αντίδοτο. 470 00:34:31,862 --> 00:34:32,950 Σώσε με! 471 00:34:44,903 --> 00:34:46,030 Το καταλαβαίνω τώρα. 472 00:34:46,870 --> 00:34:47,990 Αυτό είναι κάρμα. 473 00:34:48,830 --> 00:34:50,989 Σκότωσες τους Five Freaks του Jiangnan με δηλητήριο, 474 00:34:50,990 --> 00:34:53,269 και τώρα έχεις μολυνθεί με Το δηλητηριασμένο αίμα της Ναν Σι Ρεν. 475 00:34:53,270 --> 00:34:54,661 Αν αυτό δεν είναι κάρμα, τι είναι; 476 00:34:54,662 --> 00:34:56,470 Αυτό είναι πράγματι το δηλητήριο του φιδιού μου. 477 00:34:58,510 --> 00:35:02,181 Ήθελα να σε δηλητηριάσω με αυτό τον εαυτό μου. 478 00:35:02,182 --> 00:35:03,822 - Κανγκέρ! - Υψηλότατε! 479 00:35:05,662 --> 00:35:07,190 Δεν τον αγγίζει κανείς! 480 00:35:11,110 --> 00:35:12,150 Kang'er. 481 00:35:13,503 --> 00:35:14,661 Kang'er. 482 00:35:14,662 --> 00:35:18,909 Αυτό το δηλητήριο πολλαπλασιάζεται, ένας μολύνει δέκα, δέκα μολύνει εκατό. 483 00:35:18,910 --> 00:35:21,188 Αν ένας δηλητηριασμένος ξύσει κάποιον άλλο, 484 00:35:21,189 --> 00:35:24,422 μολύνονται και αυτοί, και συνεχίζει να μολύνει ατελείωτα. 485 00:35:24,423 --> 00:35:25,942 Κύριε Ouyang. 486 00:35:25,943 --> 00:35:32,181 Κύριε Ouyang, ξέρω ότι ο Kang'er έχει δεσμευτεί σοβαρό έγκλημα, αλλά σας ικετεύω, σώστε του τη ζωή. 487 00:35:32,182 --> 00:35:37,181 Αν τον σώσεις, ολόκληρη η Αυτοκρατορία Τζιν θα το κάνει να είσαι για πάντα ευγνώμων για τη μεγάλη σου καλοσύνη! 488 00:35:37,182 --> 00:35:41,709 Η ζωή του γιου σου είναι πολύτιμη, αλλά του ανιψιού μου δεν ήταν; 489 00:35:41,710 --> 00:35:42,990 Χαθείτε! 490 00:35:48,262 --> 00:35:49,469 Δεσποινίς Χουάνγκ! 491 00:35:49,470 --> 00:35:51,989 Κυρία Χουάνγκ, είστε απίστευτα σοφή. 492 00:35:51,990 --> 00:35:53,989 Σε παρακαλώ, σώσε τον Kang'er. 493 00:35:53,990 --> 00:35:55,150 Παρακαλώ σώστε τον! 494 00:35:56,350 --> 00:36:00,509 Σας παρακαλώ, αφήστε του τη ζωή για χάρη της δεσποινίδας Μου. 495 00:36:00,510 --> 00:36:02,789 Το δηλητήριο του Παλαιού Δηλητηριώδους Πλάσματος είναι ανίατο. 496 00:36:02,790 --> 00:36:05,710 Εκτός κι αν δώσει το αντίδοτο, κανείς άλλος δεν μπορεί να τον σώσει. 497 00:36:09,903 --> 00:36:11,502 Είμαι ο πρίγκιπας της αυτοκρατορίας Τζιν. 498 00:36:11,503 --> 00:36:15,710 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω, και όλοι πρέπει να με υπακούσετε! 499 00:36:18,503 --> 00:36:19,590 Kang'er! 500 00:36:20,830 --> 00:36:22,341 -Κανγκέρ. - Πατέρα. 501 00:36:22,342 --> 00:36:23,906 -Κανγκέρ. - Πατέρα. 502 00:36:23,907 --> 00:36:26,429 - Κανγκέρ! - Υψηλότατε! 503 00:36:26,430 --> 00:36:27,430 Υψηλότατε. 504 00:36:30,903 --> 00:36:32,623 - Πατέρα. -Κανγκέρ. 505 00:36:53,182 --> 00:36:54,182 Kang'er! 506 00:36:55,103 --> 00:36:58,781 - Υψηλότατε. - Εγώ φταίω, σε κατέστρεψα! 507 00:36:58,782 --> 00:37:00,949 - Υψηλότατε. - Πρέπει να φύγουμε, Υψηλότατε. 508 00:37:00,950 --> 00:37:02,470 Πάμε, Υψηλότατε. 509 00:37:04,543 --> 00:37:05,750 Kang'er. 510 00:37:10,302 --> 00:37:11,589 Βιαστείτε, Υψηλότατε. 511 00:37:11,590 --> 00:37:13,109 Βιασύνη. 512 00:37:13,110 --> 00:37:14,710 Kang'er! 513 00:37:15,782 --> 00:37:17,629 Έλα, βιάσου. 514 00:37:17,630 --> 00:37:18,790 Kang'er. 515 00:37:19,782 --> 00:37:20,830 Κέερ, 516 00:37:23,430 --> 00:37:24,670 το βλέπεις αυτό; 517 00:37:27,350 --> 00:37:29,310 Σε εκδικήθηκα. 518 00:38:03,662 --> 00:38:04,790 Nian Ci, 519 00:38:06,150 --> 00:38:07,270 είσαι εδώ. 520 00:38:20,423 --> 00:38:21,741 - Πατέρα. - Πατέρα. 521 00:38:21,742 --> 00:38:22,982 Είσαι σπίτι. 522 00:38:22,983 --> 00:38:24,429 Έλα να το πάρω. 523 00:38:24,430 --> 00:38:26,549 - Ευχαριστώ, πάτερ. - Ήμουν μόνο τόσο ψηλός. 524 00:38:26,550 --> 00:38:28,341 - Κοιτάξτε πόσο ψηλότερος έχω μεγαλώσει. - Είσαι τόσο ψηλός τώρα. 525 00:38:28,342 --> 00:38:29,470 Ας το μετρήσουμε. 526 00:38:53,350 --> 00:38:56,830 [Iron Spear Temple] 527 00:39:06,590 --> 00:39:10,221 Ήσουν αποφασισμένος να τον δεις νεκρό χθες το βράδυ. 528 00:39:10,222 --> 00:39:13,314 Γιατί να προσποιείσαι ότι είσαι συμπονετικός τώρα; 529 00:39:13,315 --> 00:39:17,630 Του άξιζε η μοίρα του, αυτό είναι αλήθεια. 530 00:39:21,802 --> 00:39:29,110 Απλώς σκεφτόμουν πώς ζούσε μέσα πολυτέλεια αλλά πέθανε τυλιγμένος σε ένα ψάθινο χαλάκι. 531 00:39:30,143 --> 00:39:32,030 Μια τέτοια δραματική πτώση από τη χάρη. 532 00:39:33,222 --> 00:39:36,430 Είναι κρίμα για τη Nian Ci, που τον αγαπούσε ειλικρινά. 533 00:39:41,342 --> 00:39:42,902 Ο ήλιος ανατέλλει. 534 00:39:42,903 --> 00:39:44,590 Πάμε να δούμε τον πατέρα σου. 535 00:39:46,029 --> 00:39:48,669 Ο πατέρας μου θα έπρεπε ήδη επιστρέψτε στο νησί Peach Blossom. 536 00:39:48,670 --> 00:39:49,870 Δεν χρειάζεται έλεγχος. 537 00:39:55,590 --> 00:39:58,710 Πραγματικά είσαι γεμάτος ψέματα. 538 00:39:59,830 --> 00:40:03,310 Αν δεν τα έλεγα αυτά, θα με άφηνες να ρωτήσω την ανόητη θεία; 539 00:40:04,182 --> 00:40:07,390 Θα σκότωνες το λάθος άτομο για εκδίκηση και έχασε τα πάντα. 540 00:40:08,616 --> 00:40:11,023 Παλιό Δηλητηριώδες πλάσμα, Πραγματικά σου έκανα τη χάρη. 541 00:40:12,822 --> 00:40:14,270 Πόσο αγενής. 542 00:40:15,143 --> 00:40:17,790 Θυμάσαι ακόμα το Nine Yin True Sutra, σωστά; 543 00:40:22,150 --> 00:40:24,261 Έχουν συμβεί τόσα πολλά σε μια νύχτα. 544 00:40:24,262 --> 00:40:25,750 Η μνήμη μου είναι λίγο θολή. 545 00:40:27,103 --> 00:40:28,670 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να θυμηθείτε τότε. 546 00:40:34,150 --> 00:40:36,949 - Αφήστε τον να φύγει! - Πώς είναι; Θυμάσαι τώρα; 547 00:40:36,950 --> 00:40:39,062 Rong'er, πήγαινε. 548 00:40:39,063 --> 00:40:40,181 Φύγε χωρίς εμένα. 549 00:40:40,182 --> 00:40:43,701 Θα έρθω μαζί σου και θα απαγγείλω το Nine Yin True Sutra για εσάς. 550 00:40:43,702 --> 00:40:44,702 Rong, 551 00:40:46,943 --> 00:40:49,110 όχι άλλα αστεία αυτή τη φορά. 552 00:40:50,710 --> 00:40:52,309 Φυσικά. 553 00:40:52,310 --> 00:40:55,050 είσαι μεγάλος μάστερ, πρέπει να κρατήσεις και εσύ τον λόγο σου. 554 00:40:56,182 --> 00:40:57,975 Φυσικά. 555 00:40:57,976 --> 00:40:59,736 Rong'er, δεν πρέπει! 556 00:41:00,470 --> 00:41:02,550 Ο Τζινγκ δεν θα με ακούει πια. 557 00:41:03,222 --> 00:41:05,310 Είσαι ο μόνος που μπορεί να τα εξηγήσει όλα τώρα. 558 00:41:06,790 --> 00:41:08,586 Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας. 559 00:41:38,790 --> 00:41:39,910 Τζίνγκερ! 560 00:41:42,702 --> 00:41:43,830 Τζίνγκερ! 561 00:41:47,742 --> 00:41:48,870 Τζίνγκερ! 562 00:41:49,830 --> 00:41:51,301 Τζίνγκερ! 563 00:41:51,302 --> 00:41:52,550 Τζίνγκερ! 564 00:41:56,103 --> 00:41:57,870 Δάσκαλε Κε! Δάσκαλε Κε! 565 00:42:11,470 --> 00:42:16,550 Αν δεν είχα βάλει αυτό το στοίχημα με το Το Seven Freaks of Jiangnan τότε, 566 00:42:17,782 --> 00:42:22,390 Ο Γιανγκ Κανγκ μπορεί να μην είχε καταλήξει έτσι. 567 00:42:27,110 --> 00:42:31,150 Αν και ήμουν ο δάσκαλός του, Τον απέτυχα. 568 00:42:32,782 --> 00:42:39,270 Φέρω μεγάλο μέρος της ευθύνης για την πτώση του. 569 00:42:40,463 --> 00:42:41,590 Δάσκαλος Qiu, 570 00:42:43,070 --> 00:42:45,750 δεν νομίζεις ότι μας αξίζει να πεθάνουμε; 571 00:42:46,496 --> 00:42:51,535 Πάντα σκεφτόμασταν ήμασταν τόσο δίκαιοι και ηρωικοί, 572 00:42:53,070 --> 00:42:57,190 αλλά τελικά έχουμε μόνο έφερε κακό σε αυτούς τους νέους. 573 00:43:15,867 --> 00:43:21,453 [Τάφος Yang Kang] 574 00:43:26,662 --> 00:43:34,310 Kang, αν με εκτιμάς που θάβω εσύ σήμερα, σε παρακαλώ βοήθησέ με να βρω το Rong'er. 575 00:43:36,470 --> 00:43:38,670 Ας είναι αυτός ένας τρόπος για να επανορθώσεις τα λάθη που έκανες.